{"id":10156,"date":"2026-10-24T13:00:00","date_gmt":"2026-10-24T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.rehairsystem.com\/?p=10156"},"modified":"2026-10-24T13:00:00","modified_gmt":"2026-10-24T13:00:00","slug":"fryzury-dla-mezczyzn-z-okragla-twarza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.rehairsystem.com\/pl\/haircuts-for-men-with-a-round-face\/","title":{"rendered":"Najlepsze fryzury dla m\u0119\u017cczyzn z okr\u0105g\u0142\u0105 twarz\u0105 (i jak wybra\u0107 jedn\u0105 z nich)"},"content":{"rendered":"<p>Twarz okr\u0105g\u0142a jest mniej wi\u0119cej tak samo szeroka, jak d\u0142uga, a linie \u017cuchwy i policzk\u00f3w s\u0105 \u0142agodnie zaokr\u0105glone. Odpowiednia fryzura dodaje obj\u0119to\u015bci na czubku g\u0142owy, zachowuj\u0105c kr\u00f3tkie boki, dzi\u0119ki czemu twarz wydaje si\u0119 d\u0142u\u017csza i bardziej wyrazista. Poni\u017cej znajdziesz 12 \u015bwietnych fryzur dla m\u0119\u017cczyzn o okr\u0105g\u0142ej twarzy, style, kt\u00f3rych lepiej unika\u0107, oraz kr\u00f3tki przewodnik po innych kszta\u0142tach twarzy.<\/p>\n<h2>Jak rozpozna\u0107 okr\u0105g\u0142\u0105 twarz<\/h2>\n<p>Odci\u0105gnij w\u0142osy do ty\u0142u i sp\u00f3jrz prosto w lustro:<\/p>\n<ul>\n<li>Twoja twarz jest mniej wi\u0119cej <strong>tak samo szeroka, jak d\u0142uga<\/strong>.<\/li>\n<li>Twoje <strong>policzki s\u0105 najszersz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105<\/strong> Twojej twarzy.<\/li>\n<li>Twoje <strong>Linia \u017cuchwy jest \u0142agodna i zaokr\u0105glona<\/strong>, bez ostrych k\u0105t\u00f3w.<\/li>\n<li>Twoje <strong>czo\u0142o nie jest znacznie szersze<\/strong> ni\u017c \u017cuchwa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli to brzmi jak Ty, poni\u017csze fryzury pomog\u0105 zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 Twoje proporcje.<\/p>\n<h2>Co pasuje do okr\u0105g\u0142ej twarzy<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Wysoko\u015b\u0107 na czubku g\u0142owy.<\/strong> Obj\u0119to\u015b\u0107 nad czo\u0142em sprawia, \u017ce twarz wydaje si\u0119 d\u0142u\u017csza.<\/li>\n<li><strong>Kr\u00f3tkie,\u043f\u0440\u0438ci\u0119te boki.<\/strong> Fade i taper sprawiaj\u0105, \u017ce g\u0142owa nie wygl\u0105da szerzej na wysoko\u015bci policzk\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>K\u0105ty.<\/strong> Przedzia\u0142ki, asymetryczne grzywki i wyra\u017ane linie dodaj\u0105 struktury.<\/li>\n<li><strong>Broda.<\/strong> Broda pe\u0142niejsza przy brodzie i kr\u00f3tsza na policzkach pomaga wyd\u0142u\u017cy\u0107 twarz.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>12 fryzur dla m\u0119\u017cczyzn o okr\u0105g\u0142ej twarzy<\/h2>\n<h3>1. Pompadour z fade<\/h3>\n<p>Du\u017co obj\u0119to\u015bci z przodu w po\u0142\u0105czeniu z kr\u00f3tkimi bokami. To jedno z najskuteczniejszych ci\u0119\u0107 dodaj\u0105cych pionowej d\u0142ugo\u015bci.<\/p>\n<h3>2. Teksturowany quiff<\/h3>\n<p>Lu\u017aniejsza, bardziej niechlujna wersja pompadouru. Zyskujesz t\u0119 sam\u0105 korzystn\u0105 wysoko\u015b\u0107 przy mniejszym codziennym stylizowaniu.<\/p>\n<h3>3. Faux hawk<\/h3>\n<p>W\u0142osy s\u0105 zaczesane ku g\u00f3rze w kierunku \u015brodka nad kr\u00f3tkimi bokami, tworz\u0105c dodatkow\u0105 wysoko\u015b\u0107 i mocn\u0105 pionow\u0105 lini\u0119.<\/p>\n<h3>4. Przedzia\u0142ek z twardym przedzia\u0142kiem<\/h3>\n<p>Klasyczny przedzia\u0142ek z boku podkre\u015blony wygolon\u0105 lini\u0105. Ostry k\u0105t prze\u0142amuje okr\u0105g\u0142o\u015b\u0107 twarzy.<\/p>\n<h3>5. Kanciasta grzywka<\/h3>\n<p>Grzzywka ci\u0119ta pod k\u0105tem i zaczesana na jedn\u0105 stron\u0119. Rysuje korzystn\u0105 uko\u015bn\u0105 lini\u0119 przez czo\u0142o.<\/p>\n<h3>6. High and tight<\/h3>\n<p>Bardzo kr\u00f3tkie boki w po\u0142\u0105czeniu z nieco d\u0142u\u017csz\u0105, przyci\u0119t\u0105 g\u00f3r\u0105. Jest czysto, ostro i ma\u0142o wymagaj\u0105co.<\/p>\n<h3>7. Kolczasty, teksturowany czubek<\/h3>\n<p>Kr\u00f3tka, kolczasta tekstura na g\u00f3rze po\u0142\u0105czona z fade. Buduje wysoko\u015b\u0107 bez potrzeby zapuszczania d\u0142ugich w\u0142os\u00f3w.<\/p>\n<h3>8. Undercut z obj\u0119to\u015bci\u0105<\/h3>\n<p>Niepo\u0142\u0105czone kr\u00f3tkie boki z d\u0142u\u017cszymi w\u0142osami na g\u00f3rze, stylowanymi ku g\u00f3rze lub zaczesanymi do ty\u0142u dla maksymalnej obj\u0119to\u015bci.<\/p>\n<h3>9. Brush up<\/h3>\n<p>G\u00f3ra jest zaczesana ku g\u00f3rze i lekko do ty\u0142u, w po\u0142\u0105czeniu z czystymi, zw\u0119\u017canymi bokami.<\/p>\n<h3>10. Buzz cut z brod\u0105<\/h3>\n<p>Sam strzy\u017cenie na je\u017ca mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce okr\u0105g\u0142a twarz b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 jeszcze okr\u0105glej, ale po\u0142\u0105czenie go z brod\u0105 pozostawion\u0105 d\u0142u\u017csz\u0105 przy brodzie r\u00f3wnowa\u017cy j\u0105.<\/p>\n<h3>11. D\u0142ugie warstwy z przedzia\u0142kiem<\/h3>\n<p>Je\u015bli wolisz d\u0142u\u017csze w\u0142osy, pozostaw je warstwowe i z przedzia\u0142kiem z boku, aby nie oprawia\u0142y policzk\u00f3w.<\/p>\n<h3>12. Kr\u0119cony czubek z wysokim fade<\/h3>\n<p>Naturalne loki na g\u00f3rze zapewniaj\u0105 wbudowan\u0105 wysoko\u015b\u0107, a wysoki fade utrzymuje boki smuk\u0142e.<\/p>\n<h2>Fryzury, kt\u00f3rych nale\u017cy unika\u0107 przy okr\u0105g\u0142ej twarzy<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Grzybki i proste, ci\u0119\u017ckie grzywki.<\/strong> Przecinaj\u0105 czo\u0142o i sprawiaj\u0105, \u017ce twarz wygl\u0105da na kr\u00f3tsz\u0105 i szersz\u0105.<\/li>\n<li><strong>D\u0142ugie, p\u0142askie w\u0142osy na d\u0142ugo\u015b\u0107 policzk\u00f3w.<\/strong> Obramowuj\u0105 i podkre\u015blaj\u0105 najszersz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 twarzy.<\/li>\n<li><strong>Pe\u0142ne boki z p\u0142ask\u0105 g\u00f3r\u0105.<\/strong> Dodatkowa szeroko\u015b\u0107 po bokach bez wysoko\u015bci na g\u00f3rze to dok\u0142adne przeciwie\u0144stwo tego, czego chcesz.<\/li>\n<li><strong>Przedzia\u0142ek po\u015brodku z p\u0142askimi w\u0142osami.<\/strong> Dziel\u0105 twarz na dwie okr\u0105g\u0142e po\u0142owy.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Inne kszta\u0142ty twarzy w skr\u00f3cie<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kszta\u0142t twarzy<\/th>\n<th>Jak go rozpozna\u0107<\/th>\n<th>Co zwykle dzia\u0142a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Owalny<\/td>\n<td>D\u0142u\u017csza ni\u017c szersza, zr\u00f3wnowa\u017cone rysy<\/td>\n<td>Niemal ka\u017cde ci\u0119cie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kwadratowy<\/td>\n<td>Mocna, kanciasta szcz\u0119ka, czo\u0142o tak szerokie jak szcz\u0119ka<\/td>\n<td>Kr\u00f3tkie boki, mi\u0119ksza tekstura na g\u00f3rze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u0142ugi lub pod\u0142u\u017cny<\/td>\n<td>Wyra\u017anie d\u0142u\u017csza ni\u017c szersza<\/td>\n<td>Mniejsza wysoko\u015b\u0107, jaka\u015b grzywka, pe\u0142niejsze boki<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sercowy<\/td>\n<td>Szersze czo\u0142o, w\u0105ski podbr\u00f3dek<\/td>\n<td>\u015arednia d\u0142ugo\u015b\u0107, grzywka, broda poszerzaj\u0105ca podbr\u00f3dek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Diamentowy<\/td>\n<td>Szerokie ko\u015bci policzkowe, w\u0105skie czo\u0142o i podbr\u00f3dek<\/td>\n<td>Grzzywka lub tekstura na g\u00f3rze, pe\u0142niejsze boki<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Je\u015bli masz wysok\u0105 lini\u0119 w\u0142os\u00f3w lub wi\u0119ksze czo\u0142o, sprawd\u017a nasz przewodnik po <a href=\"https:\/\/blog.rehairsystem.com\/pl\/fryzury-dla-mezczyzn-z-duzym-czolem\/\">fryzury m\u0119skie z du\u017cym czo\u0142em<\/a>.<\/p>\n<h2>Gdy przerzedzaj\u0105ce si\u0119 w\u0142osy ograniczaj\u0105 Twoje mo\u017cliwo\u015bci<\/h2>\n<p>Najkorzystniejsze ci\u0119cia dla okr\u0105g\u0142ej twarzy opieraj\u0105 si\u0119 na wysoko\u015bci na g\u00f3rze. Je\u015bli twoje w\u0142osy przerzedzaj\u0105 si\u0119 na czubku g\u0142owy lub twoja linia w\u0142os\u00f3w si\u0119 cofa, mo\u017cesz nie mie\u0107 wystarczaj\u0105cej obj\u0119to\u015bci, aby zbudowa\u0107 t\u0119 wysoko\u015b\u0107. Masz dwie g\u0142\u00f3wne mo\u017cliwo\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fryzury stworzone dla przerzedzaj\u0105cych si\u0119 w\u0142os\u00f3w.<\/strong> Zapoznaj si\u0119 z naszym przewodnikiem po <a href=\"https:\/\/blog.rehairsystem.com\/pl\/15-najlepszych-fryzur-i-przewodnikow-z-zanikajacymi-wlosami\/\">fryzurach przy zakolach<\/a>.<\/li>\n<li><strong>System w\u0142os\u00f3w.<\/strong> A <a href=\"https:\/\/rehairsystem.com\/pl\/collections\/mens-hairpieces\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">system w\u0142os\u00f3w dla m\u0119\u017cczyzn<\/a> przywraca g\u0119sto\u015b\u0107 na g\u00f3rze, pozwalaj\u0105c Ci ponownie nosi\u0107 pompadour, quiff lub zaczesanie do g\u00f3ry.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<p><strong>Jaka fryzura jest najlepsza dla m\u0119\u017cczyzny z okr\u0105g\u0142\u0105 twarz\u0105?<\/strong><br \/>\nPompadour lub teksturowany quiff z fade. Oba style dodaj\u0105 wysoko\u015bci na g\u00f3rze, zachowuj\u0105c w\u0105skie boki.<\/p>\n<p><strong>Czy m\u0119\u017cczy\u017ani z okr\u0105g\u0142ymi twarzami powinni nosi\u0107 d\u0142ugie w\u0142osy?<\/strong><br \/>\nTak, o ile s\u0105 warstwowe i z przedzia\u0142kiem z boku. Unikaj p\u0142askich, d\u0142ugich w\u0142os\u00f3w si\u0119gaj\u0105cych dok\u0142adnie do policzk\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Czy broda pomaga przy okr\u0105g\u0142ej twarzy?<\/strong><br \/>\nTak \u2014 zw\u0142aszcza broda pozostawiona pe\u0142niejsza przy brodzie i kr\u00f3cej przyci\u0119ta wzd\u0142u\u017c policzk\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Czy buzz cut jest dobry dla okr\u0105g\u0142ej twarzy?<\/strong><br \/>\nSam w sobie buzz cut mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce okr\u0105g\u0142a twarz b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 jeszcze okr\u0105glej. Po\u0142\u0105cz go z brod\u0105, aby wyd\u0142u\u017cy\u0107 lini\u0119 \u017cuchwy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>12 fryzur dla m\u0119\u017cczyzn o okr\u0105g\u0142ej twarzy, kt\u00f3re dodaj\u0105 wysoko\u015bci i wyszczuplaj\u0105 boki, styl\u00f3w, kt\u00f3rych nale\u017cy unika\u0107, oraz kr\u00f3tkiego przewodnika po innych kszta\u0142tach twarzy.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10178,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[165],"tags":[],"class_list":["post-10156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haircuts-for-men","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.rehairsystem.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.rehairsystem.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.rehairsystem.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rehairsystem.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rehairsystem.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10156"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.rehairsystem.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10211,"href":"https:\/\/blog.rehairsystem.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10156\/revisions\/10211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rehairsystem.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.rehairsystem.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rehairsystem.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rehairsystem.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}